ProPublica je nezisková spravodajská organizácia, ktorá sa venuje vyšetrovaniu zneužívania moci. Zaregistrujte sa a dostávajte naše najdôležitejšie správy ako prví.
Stále podávame správy. Máte nejaké informácie o tom, ako boli vylúčené produkty zaradené do zoznamu oslobodených od ciel? Môžete kontaktovať Roberta Faturechiho zo spoločnosti Signal na čísle 213-271-7217.
Po tom, čo prezident Donald Trump začiatkom tohto mesiaca oznámil rozsiahle nové clá, Biely dom zverejnil zoznam viac ako 1 000 produktov, ktoré budú od ciel oslobodené.
Jedným z materiálov uvedených v zozname je polyetyléntereftalát, bežne známy ako PET živica, termoplast používaný na výrobu plastových fliaš.
Nie je jasné, prečo bola spoločnosť oslobodená od sankcií a ani predstavitelia odvetvia nevedia, čo sankcie spôsobilo.
Jeho výber je však víťazstvom pre spoločnosť Reyes Holdings, plniareň Coca-Coly, jednu z najväčších súkromných spoločností v USA, ktorú vlastnia dvaja bratia, ktorí darovali milióny dolárov na republikánske účely. Spoločnosť si nedávno najala lobistickú firmu úzko prepojenú s Trumpovou administratívou, aby obhájila svoje clá, ukazujú záznamy.
Nie je jasné, či lobovanie spoločnosti zohralo úlohu v žiadosti o výnimku. Spoločnosť Reyes Holdings a jej lobisti bezprostredne nereagovali na otázky ProPublica. Biely dom sa tiež odmietol vyjadriť, ale niektorí zástancovia odvetvia uviedli, že administratíva žiadosť o výnimku zamietla.
Nevysvetlené zaradenie živíc na zoznam poukazuje na to, aký nepriehľadný je proces stanovovania ciel americkou vládou. Kľúčové zainteresované strany stále nevedia, prečo sú niektoré produkty predmetom ciel a iné nie. Neexistuje jasné vysvetlenie zmien colných sadzieb. Úradníci administratívy poskytli protichodné informácie o clách alebo jednoducho odmietli odpovedať na akékoľvek otázky.
Nedostatočná transparentnosť v tomto procese vyvolala medzi obchodnými expertmi obavy, že politicky prepojené spoločnosti by mohli získať daňové oslobodenia za zatvorenými dverami.
„Mohla to byť korupcia, ale aj neschopnosť,“ povedal o zahrnutí PET živice do ciel lobista pracujúci na colnej politike. „Úprimne povedané, bolo to také uponáhľané, že ani neviem, kto išiel do Bieleho domu, aby tento zoznam so všetkými prediskutoval.“
Počas prvej Trumpovej administratívy existoval formálny proces na získanie výnimky z ciel. Spoločnosti predložili státisíce žiadostí s argumentom, že ich výrobky by mali byť oslobodené od ciel. Žiadosti boli zverejnené, aby sa mechanizmy procesu stanovovania ciel mohli dôkladnejšie preskúmať. Táto transparentnosť umožnila akademikom neskôr analyzovať tisíce žiadostí a určiť, že republikánski politickí darcovia mali väčšiu pravdepodobnosť, že výnimky získajú.
V Trumpovom druhom funkčnom období, aspoň zatiaľ, neexistuje žiadny formálny proces na žiadosť o úľavu od ciel. Vedúci pracovníci v tomto odvetví a lobisti pracujú za zatvorenými dverami. Redakčná rada Wall Street Journal minulý týždeň označila „nepriehľadnosť procesu“ za porovnateľnú so „snom z washingtonského močiara“.
Výkonné nariadenie, ktorým sa formálne oznamujú nové Trumpove clá, by podliehalo takmer všetkým krajinám základnému clu vo výške 10 %, s výnimkami, ktoré by boli všeobecne definované ako produkty vo farmaceutickom, polovodičovom, lesníckom, medenom, kritických mineráloch a energetickom sektore. Sprievodný zoznam podrobne uvádza konkrétne produkty, ktoré by boli oslobodené.
Preskúmanie zoznamu organizáciou ProPublica však zistilo, že mnohé položky do týchto širokých kategórií nezodpovedajú alebo nezodpovedajú vôbec, zatiaľ čo niektoré položky, ktoré do týchto kategórií zodpovedajú, neboli vynechané.
Napríklad zoznam výnimiek Bieleho domu zahŕňa väčšinu druhov azbestu, ktorý sa vo všeobecnosti nepovažuje za kritický minerál a zdá sa, že nespadá do žiadnej z kategórií výnimiek. Tento karcinogénny minerál sa vo všeobecnosti považuje za nedôležitý pre národnú bezpečnosť alebo ekonomiku USA, stále sa však používa na výrobu chlóru, no Agentúra na ochranu životného prostredia Bidenovej administratívy minulý rok zakázala dovoz tohto materiálu. Trumpova administratíva naznačila, že by mohla zrušiť niektoré obmedzenia z čias Bidena.
Hovorca Americkej chemickej rady, priemyselnej skupiny, ktorá predtým nesúhlasila so zákazom, pretože by mohol poškodiť chlórový priemysel, uviedol, že skupina nelobovala za oslobodenie azbestu od ciel a nevie, prečo bol zahrnutý. (Dve veľké chlórové spoločnosti tiež vo svojich formulároch neuviedli, že lobovali za clá.)
Medzi ďalšie položky na zozname, ktoré nie sú výnimkou, ale sú oveľa menej nebezpečné, patria koraly, mušle a sépiové kosti (časti sépie, ktoré sa môžu používať ako doplnky stravy pre domáce zvieratá).
PET živica tiež nespadá do žiadnej z kategórií výnimiek. Odborníci tvrdia, že vláda ju pravdepodobne považuje za energetický produkt, pretože jej zložky sú získané z ropy. Iné produkty, ktoré spĺňajú rovnako nízke štandardy, však nie sú zahrnuté.
„Boli sme rovnako prekvapení ako všetci ostatní,“ povedal Ralph Wasami, výkonný riaditeľ Asociácie PET živice, obchodnej skupiny pre PET priemysel. Povedal, že živica nespadá do kategórie výnimiek, pokiaľ nie sú zahrnuté obaly pre tieto produkty.
Záznamy ukazujú, že v štvrtom štvrťroku minulého roka, približne v čase, keď Trump vyhral voľby, si spoločnosť Reyes Holdings, ktorá vyrába fľaše Coca-Coly, najala spoločnosť Ballard Partners, aby lobovala za clá. V prvom štvrťroku tohto roka, približne v čase Trumpovej inaugurácie, záznamy ukazujú, že Ballard začala lobovať za clá na ministerstve obchodu, ktoré určuje obchodnú politiku.
Firma sa stala obľúbeným miestom pre spoločnosti, ktoré chcú spolupracovať s Trumpovou administratívou. Lobovala za Trumpovu vlastnú spoločnosť Trump Organization a medzi jej zamestnancov patria aj najvyšší predstavitelia administratívy, ako napríklad generálna prokurátorka Pam Bondi a šéfka kancelárie Susie Wilesová. Zakladateľ firmy, Brian Ballard, je plodným Trumpovým fundraiserom, ktorého Politico nazval „najvplyvnejším lobistom v Trumpovom Washingtone“. Podľa federálnych záznamov je jedným z dvoch lobistov vo firme, ktorí lobovali za clá na Reyes Holdings.
Chris a Jude Reyesovci, bratia miliardári stojaci za spoločnosťou Reyes Holdings, majú tiež úzke väzby na politiku. Dokumenty o zverejnení financovania kampaní ukazujú, že hoci darovali niektorým demokratickým kandidátom, väčšina ich politických príspevkov smerovala k republikánom. Po Trumpovom víťazstve v primárkach bol Chris Reyes pozvaný do Mar-a-Lago, aby sa s Trumpom osobne stretol.
Výnimka z PET živice nie je len prínosom pre spoločnosť Reyes Holdings, ale aj pre ďalšie spoločnosti, ktoré živicu nakupujú na výrobu fliaš, ako aj pre spoločnosti vyrábajúce nápoje, ktoré ju používajú. Začiatkom tohto roka generálny riaditeľ spoločnosti Coca-Cola uviedol, že spoločnosť prejde na viac plastových fliaš vzhľadom na nové clá na hliník. Tento plán by mohol zlyhať, ak by nové clá zasiahli aj termoplasty. Záznamy z verejných zmlúv ukazujú, že spoločnosť tento rok lobovala proti clám aj v Kongrese, ale dokumenty podrobne neuvádzajú, o aké politiky išlo, a spoločnosť nereagovala na otázky ProPublica. (Coca-Cola sa pokúsila osloviť Trumpa a na jeho inauguráciu darovala približne 250 000 dolárov a jej generálny riaditeľ daroval Trumpovi personalizovanú fľašu Diet Coke, jeho obľúbenej sódy.)
Ďalším sektorom, ktorému sa relatívne dobre darilo z hľadiska úľavy od nedávnych ciel, je poľnohospodárstvo, ktoré zahŕňa širokú škálu pesticídov a zložiek hnojív.
Americká federácia poľnohospodárskych úradov (American Farm Bureau Federation), lobistická skupina v oblasti poľnohospodárstva, nedávno zverejnila na svojej webovej stránke analýzu, v ktorej chváli čiastočné výnimky a výnimky pre trávnik a potaš označila za „tvrdé úsilie poľnohospodárskych organizácií, ako je Americká federácia poľnohospodárskych úradov“ a „dôkaz o účinnosti kolektívneho hlasu farmárov a rančerov“.
Existuje mnoho ďalších dovážaných tovarov, ktoré nepatria do žiadnej z kategórií oslobodených od cla, ale môžu spadať do kategórie oslobodených od cla, ak sú definované v širšom zmysle.
Jedným z príkladov je umelé sladidlo sukralóza. Jeho zaradenie by výrazne prospelo spoločnostiam, ktoré tento produkt používajú v potravinách a nápojoch. Sukralóza sa však niekedy používa aj v liekoch, aby boli chutnejšie. Nie je jasné, či Biely dom schválil jej zaradenie kvôli vylúčeniu lieku alebo z nejakého iného dôvodu.
Široké kategórie, ktoré dostali výnimky, boli predovšetkým odvetvia, ktoré vláda USA skúmala z hľadiska možných budúcich ciel v rámci svojej právomoci zavádzať clá na ochranu národnej bezpečnosti.
Príbeh, ktorý ste si práve prečítali, vznikol vďaka našim čitateľom. Dúfame, že vás inšpiruje k podpore ProPublica, aby sme mohli pokračovať v investigatívnej žurnalistike, ktorá odhaľuje moc, odhaľuje pravdu a prináša skutočné zmeny.
ProPublica je nezisková redakcia, ktorá sa venuje nestrannej žurnalistike založenej na faktoch a ktorá berie moc na zodpovednosť. Boli sme založení v roku 2008 ako reakcia na úpadok investigatívnej žurnalistiky. Strávili sme viac ako 15 rokov odhaľovaním nespravodlivosti, korupcie a zneužívania moci – prácou, ktorá je pomalá, drahá a pre našu demokraciu dôležitejšia ako kedykoľvek predtým. Ako sedemnásobní držitelia Pulitzerovej ceny sme presadzovali reformy v štátnych a miestnych samosprávach, korporáciách, inštitúciách a ďalších inštitúciách, pričom sme v centre nášho spravodajstva udržiavali verejný záujem.
V stávke je viac ako kedykoľvek predtým. Od etiky vo vláde cez reprodukčné zdravie až po klimatickú krízu a ďalšie, ProPublica je v prvej línii príbehov, na ktorých najviac záleží. Váš dar nám pomôže brať na zodpovednosť tých, ktorí sú pri moci, a udržiavať pravdu na dosah ruky.
Pridajte sa k viac ako 80 000 podporovateľom po celej krajine a presadzujte investigatívnu žurnalistiku, aby mohla informovať, inšpirovať a mať trvalý vplyv. Ďakujeme, že ste túto prácu umožnili.
Kontaktujte ma e-mailom alebo zabezpečeným kanálom a poskytnite mi informácie o federálnej vláde a Trumpovom podnikaní.
ProPublica sa zameria na oblasti, ktoré si počas druhého funkčného obdobia Donalda Trumpa vyžadujú najväčšiu pozornosť. Tu sú niektoré z tém, na ktoré sa naši reportéri zamerajú – a ako sa k nim bezpečne dostať.
Získajte viac informácií o našom tíme reportérov. Budeme sa s vami naďalej deliť o oblasti, na ktoré sa zameriavame, ako sa budú vyvíjať správy.
Zaoberám sa otázkami zdravia a životného prostredia a agentúrami, ktoré ich riadia, vrátane Agentúry na ochranu životného prostredia.
Zaoberám sa otázkami spravodlivosti a právneho štátu vrátane Ministerstva spravodlivosti, prokuratúry USA a súdov.
Zaoberám sa otázkami bývania a dopravy vrátane spoločností pôsobiacich v týchto sektoroch a regulačných orgánov, ktoré ich dohliadajú.
Ak nemáte konkrétny tip alebo príbeh, stále potrebujeme vašu pomoc. Zaregistrujte sa ako člen našej siete Federal Worker Resource Network a môžete nás kedykoľvek kontaktovať.
Odborníci, ktorí preskúmali kód ProPublica, našli v systéme množstvo znepokojujúcich nedostatkov, ktoré objasnili, ako Trumpova administratíva umožňuje umelej inteligencii riadiť škrty v kritických službách.
Záznamy, ktoré získala CNN, ukazujú, že zamestnanec Ministerstva efektívnosti vlády bez lekárskych skúseností použil umelú inteligenciu na určenie, ktoré zmluvy s VA ukončiť. „Umelá inteligencia bola úplne nesprávnym nástrojom,“ povedal jeden expert.
Thomas Fugate, ktorý len rok po skončení vysokej školy nemal žiadne skúsenosti s národnou bezpečnosťou, bol úradníkom Ministerstva vnútornej bezpečnosti, ktorý dohliadal na najvyššie vládne centrum pre boj proti násilnému extrémizmu.
Prezidentove útoky na úsilie o diverzitu zhatili kariéry vysoko vzdelaných vládnych zamestnancov – hoci niektoré z pracovných miest, ktoré stratili, priamo nesúviseli so žiadnymi iniciatívami DEI.
Podľa záznamov Ministerstva vnútornej bezpečnosti úradníci vedeli, že viac ako polovica z 238 deportovaných nemala v Spojených štátoch žiadny záznam v registri trestov a porušila iba imigračné zákony.
Micah Rosenberg, ProPublica; Perla Treviso, ProPublica a The Texas Tribune; Melissa Sanchez a Gabriel Sandoval, ProPublica; Ronna Riskes, Rebel Alliance Investigations; Adrian Gonzalez, Fake News Hunters, 30. mája 2025, 5:00 SEČ
Keďže Biely dom presúval personál a financovanie z protiteroristických operácií na masové deportácie, štáty sa snažili udržať protiteroristické úsilie, ktoré Washington kedysi podporoval. Výsledkom bol neúplný prístup, ktorý nechal mnohé oblasti nechránené.
Thomas Fugate, ktorý len rok po skončení vysokej školy nemal žiadne skúsenosti s národnou bezpečnosťou, bol úradníkom Ministerstva vnútornej bezpečnosti, ktorý dohliadal na najvyššie vládne centrum pre boj proti násilnému extrémizmu.
Záznamy, ktoré získala CNN, ukazujú, že zamestnanec Ministerstva efektívnosti vlády bez lekárskych skúseností použil umelú inteligenciu na určenie, ktoré zmluvy s VA ukončiť. „Umelá inteligencia bola úplne nesprávnym nástrojom,“ povedal jeden expert.
Napriek škandálom, vyšetrovaniam a používaniu izolácie ako trestu pre deti zostáva Richard L. Bean riaditeľom detenčného centra pre mladistvých, ktoré nesie jeho meno.
Paige Pfleger, WPLN/Nashville Public Radio, a Mariam Elba, ProPublica, 7. júna 2025, 5:00 ET